Formazione

Formazione accademica:

• Master in traduzione giuridica ed economica: Università di Córdoba (luglio 2014).
  
• DEA in Computer Applications : Dipartimento di Linguaggi e Sistemi Informatici, Università di Alicante (luglio 2008).
• BA in Linguistica : Università di Barcellona (settembre 2004).
• Associate degree in Lingue e letterature romanze : Università di Barcellona (1999 – 2002)
• BUP e COU : Scuola Proa . Specialità: scientifico-tecnica e bio-sanitaria.

Certificazioni di lingua:

• Spagnolo: Madrelingua.
• Catalano: Madrelingua.
  Livello superiore di conoscenza della lingua catalana (C2). Università di Barcellona (settembre 2003).
• Francese: Certificato superiore (B2), Scuola Ufficiale di Lingue (giugno 2012).
  DALF C1 (giugno 2013).
• Italiano: Dal corso Elementare al Superiore 2B, Istituto Italiano di Cultura di Barcellona (da luglio 1994 a febbraio 1998).
  Certificato superiore (B2), Scuola Ufficiale di Lingue (giugno 2007).
• Occitano: Livello B2, CFPO Toulouse (giugno 2010).
  Livello B, Conselh Generau l'Aran (giugno 2008).
• Portoghese: Livello intermédio (B1), Universidade de Lisboa (agosto 2004).

Conoscenze informatiche:

• Ottime conoscenze di burotica in ambienti Windows e Linux.
• Conoscenza dei linguaggi di markup XML e (X) HTML.
• Esperienza nella progettazione di corsi con la piattaforma Moodle
• Ottima conoscenza della piattaforma di traduzione automatica Apertium.
• Conoscenza dei linguaggi Bash, AWK e Python, e di programmi specifici di logica e trattamento del linguaggio: Prolog e PATR-II.

Altro:

• Musica: Conservatorio superiore di Musica di Barcellona: Teoria Musicale (fino il 5 ° anno), Canto corale (1 ° e 2 ° anno), Flauto barocco (fino il 2 ° anno), Violoncello (fino il 2º anno).
• Certificato di monitrice di attività ricreative e di tempo libero (1999).